剧情简介
除了配乐使用了Object技术外，《中国乒乓之绝地反击》在歌曲的制作上也可圈可点。于飞介绍，两首主题曲《这里没人叫“喂”》和《光荣之路》都采用了杜比全景声应用Object的方式进行混音，《光荣之路》还请来人大附中金帆合唱团和北京爱乐合唱团，用童声合唱，“片中最后说的是未来的希望在这些孩子身上，当童声在四周响起时，声音围绕感很强。”影视剧“出海”，语言是一大关卡。听得懂，才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言，后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
猜你喜欢
周榜单